-
1 сократить численность гарнизона
Универсальный русско-английский словарь > сократить численность гарнизона
-
2 deplete a garrison of troops
Макаров: сократить численность гарнизонаУниверсальный англо-русский словарь > deplete a garrison of troops
-
3 deplete garrison of troops
Макаров: сократить численность гарнизонаУниверсальный англо-русский словарь > deplete garrison of troops
-
4 deplete
[dıʹpli:t] v1. 1) истощать, исчерпывать ( запас); опустошать; образн. обескровливатьto deplete the world's natural wealth - истощать природные богатства земли
to deplete one's strength - истощить /подорвать/ силы
to deplete one's pocket - ≅ разориться
2) спец. обеднять ( носителями)2. мед.1) очищать кишечник2) производить кровопускание, пускать кровь -
5 deplete
1. v образн. истощать, исчерпывать; опустошать; обескровливать2. v спец. обеднять3. v мед. очищать кишечник4. v мед. производить кровопускание, пускать кровьСинонимический ряд:1. bankrupt (verb) bankrupt; draw; draw down; impoverish2. drain (verb) desiccate; drain; dry up; give out; play out; run dry; run out3. spend (verb) consume; drain; eat up; empty; exhaust; expend; finish; run through; sap; spend; tax; use up; waste; weary -
6 deplete
dɪˈpli:t гл.
1) резко уменьшать количество или объем чего-либо а) уменьшать (количество, размер) б) истощать (организм) в) исчерпывать (of) (запасы, финансовые ресурсы и т.д.) to deplete the bank's stock of gold ≈ истощить национальный (банковский) запас золота Syn: weaken, deplete, drain, exhaust, impoverish, bankrupt
2) производить очищение внутренних органов человека, представляющих собой заполненные чем-либо полости а) мед. очищать кишечник б) мед. производить кровопускание истощать, исчерпывать (запас) ;
опустошать( образное) обескровливать - to * one's resources исчерпать ресурсы - to * the world's natural wealth истощать природные богатства земли - to * one's strength истощить /подорвать/ силы - to * one's pocket разориться - to * a garrison of troops сократить численность гарнизона (специальное) обеднять( носителями) (медицина) очищать кишечник;
производить кровопускание, пускать кровь deplete истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.) ;
опорожнять;
перен. обескровливать;
depleted strength воен. уменьшившийся состав (вследствие потерь) ~ истощать ~ исчерпывать ~ опустошать ~ мед. очищать кишечник ~ мед. производить кровопускание deplete истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.) ;
опорожнять;
перен. обескровливать;
depleted strength воен. уменьшившийся состав (вследствие потерь)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
